US stock indexes end unevenly after day of listless trading

U.S. stock indexes capped a day of listless trading with a mixed finish Monday, as gains by banks and technology companies were offset by losses in other sectors.

Bond yields rose, pointing to a pickup in interest rates on consumer loans, which helped drive bank shares higher. Technology stocks also posted solid gains, adding to the sector’s market-leading showing this year. Alphabet, Google’s par...